
Roald Amundsen pontosan tudta, hogy a hideggel nem lehet alkudozni. Bár neked valószínűleg nem a Déli-sarkot kell meghódítanod, egy fagyos építkezésen vagy raktárudvaron ugyanúgy fontos a megfelelő öltözet. A mínuszok, a térdig érő, dermesztően metsző szél, az eső és a hó nemcsak a komfortérzetet befolyásolja, hanem a biztonságos munkavégzést is.
Az első és legfontosabb tanácsom: gondolkodj előre!
2003 óta vezetem a boltot, és rengetegszer előfordult már, hogy az első komoly fagyok megérkezésével egyszerre jelentek meg nálunk a brigádok téli munkaruháért. Ilyenkor bizony nem mindig tudtunk mindenkinek egyforma ruhát biztosítani, hiába van több mint 30 ezer termék a kínálatunkban.
A megfelelő méretekből és színekből álló készlet gyorsan elfogyhat. Ha azt szeretnéd, hogy az egész csapat egységes, megfelelően védő téli ruházatban dolgozzon, ne várd meg az első mínuszokat!
Hidd el, a tél jön!
De vajon minden vastag, bélelt kabát védőruhának számít? Mit jelentenek az EN 342 és EN 14058 jelölések? És miért fordulhat elő, hogy egy drága téli kabátban is fázol?
Nézzük meg, mitől lesz igazán jó egy téli munkaruha!
A vastag kabát még nem feltétlenül védőruha
A téli munkaruházat és a hideg elleni védőruházat között lényeges különbség van.
Egy hagyományos bélelt munkakabát elsősorban kényelmet és melegen tartást biztosít. Ezzel szemben a hideg elleni tanúsított védőruházat meghatározott vizsgálatokon esik át, amelyek igazolják a védelmi teljesítményét.
Ez különösen fontos akkor, ha a munkavállaló:
Tartósan alacsony hőmérsékleten dolgozik.
Erős szélnek van kitéve.
Hűtőházban vagy fagyasztótérben végez munkát.
Hosszabb ideig egy helyben áll, például őrzési feladatokat lát el.
Hideg, nedves környezetben végez fizikai munkát.
A megfelelő öltözet kiválasztásakor a hőmérséklet mellett a szélsebességet, a nedvességet, a fizikai aktivitást és a hidegben töltött időt is figyelembe kell venni.
EN 14058: amikor hűvösben dolgozol
Az EN 14058:2017+A1:2023 szabvány a hűvös környezet elleni védőruházat követelményeit határozza meg. Olyan környezetekre vonatkozik, ahol a hőmérséklet -5 °C felett van. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden EN 14058 szerinti ruházat automatikusan megfelelő például -4 °C-ban, egész napos kültéri munkához. A ruházat teljesítménye és a munkakörülmények együtt határozzák meg az alkalmazhatóságot.
Mit jelentenek a jelölések?
Az EN 14058 több tulajdonság alapján értékeli a ruházatot:
Hőellenállás (Rct): Azt mutatja meg, mennyire képes az anyag akadályozni a hő távozását.
1. osztály: Alacsonyabb hőellenállás.
2. osztály: Közepes hőellenállás.
3. osztály: Magasabb hőellenállás.
4. osztály: A legmagasabb hőellenállási osztály.
A magasabb osztály jobb hőszigetelő képességet jelent, de önmagában nem határozza meg, hogy hány fokig használható a ruházat.
Légáteresztés (AP): Azt jellemzi, milyen mértékben jut át a levegő az anyagon. A 3. osztály jelenti a legmagasabb védelmet a szél áthatolásával szemben.
Egyéb teljesítményadatok: A jelölésen szerepelhet a teljes ruházat mért hőszigetelése, valamint a vízbehatolással szembeni ellenállás is. Egyes vizsgálatok opcionálisak.
Ha egy jellemző helyén X szerepel, az azt jelenti, hogy az adott tulajdonságra nincs megadott vizsgálati eredmény vagy teljesítményosztály. Ebből önmagában nem következik, hogy a ruházat nem rendelkezik az adott tulajdonsággal.
Mikor lehet jó választás?
Például enyhébb téli időben, átmeneti évszakokban, hűvös raktárakban vagy változó hőmérsékletű munkaterületeken.

EN 342: amikor a hideg már komoly ellenfél
Az EN 342:2017 szabvány a -5 °C-os vagy annál hidegebb környezet ellen tervezett védőruházattal foglalkozik. Ide tartozhatnak például a hideg ellen kialakított ruházati együttesek és overallok.
Ez a szabvány nem egyszerűen az anyag vastagságát vizsgálja. A védelmi teljesítmény megítéléséhez a ruházat egészének hőszigetelő tulajdonságai is fontosak.
Három adat, amit érdemes megértened:
Hőszigetelés (Icler): A ruházat hőszigetelő képességét m²K/W egységben adják meg. Minél nagyobb az érték, annál jelentősebb a mért hőszigetelés.
Légáteresztés: A légáteresztési osztályok 1-től 3-ig terjednek. A 3. osztály jelenti a legkisebb légáteresztést, vagyis a legerősebb szél elleni védelmet ebben a vizsgálatban.
Vízbehatolással szembeni ellenállás: Opcionális vizsgálat, amely a nedvességgel szembeni védelmet jellemzi. Csapadékos környezetben különösen fontos lehet.
Hogyan olvasd le az EN 342 jelölést?
Tegyük fel, hogy egy ruházat jelölésén a következő adatokat találod:
EN 342:2017
Icler: 0,310 m²K/W
AP: 3
WP: X
Mit jelent ez?
0,310 m²K/W: A vizsgált ruházati összeállítás mért hőszigetelési értéke.
AP 3: A legmagasabb légáteresztési osztály, vagyis a három osztály közül a legkisebb légáteresztés.
WP X: Nincs megadott vízbehatolással szembeni teljesítményosztály.
Ez egy szemléltető példa, nem egy konkrét termék tanúsítási adata.
Fontos, hogy a hőszigetelési érték nem egy garantált minimum-hőmérsékletet jelent. A tényleges védelem a viselési körülményektől is függ.
Akkor egy EN 342-es kabátban nem fázhatok?
Dehogynem! A szabvány nem jelent korlátlan védelmet a hideggel szemben. A ténylegesen elviselhető hőmérséklet függ például:
A ruházat teljes hőszigetelésétől és az alatta viselt rétegektől.
A munkavégzés intenzitásától.
A szél erősségétől és a hidegben eltöltött időtől.
A ruházat nedvességtartalmától.
Ugyanabban a kabátban az egyik dolgozó megfelelően érezheti magát intenzív mozgás közben, miközben a mellette álló, mozdulatlanul dolgozó kollégája már fázik.
Fontos szakmai apróság: Az EN 342 szerinti hőszigetelést a gyártó által meghatározott, vizsgált ruházati összeállításra kell értelmezni. Egy külön megvásárolt kabát és nadrág nem feltétlenül alkot együtt tanúsított rendszert!
Eső, havas eső, olvadó hó: külön kihívás
A téli munkavégzés egyik legkellemetlenebb ellensége gyakran nem a fagy, hanem a nedvesség. A vizes ruházat jelentősen ronthatja a hőkomfortot, és növelheti a kihűlés kockázatát.
EN 343 és az új EN ISO 24232: az eső elleni védelem
A korábbi EN 343:2019 szabvány két fontos tulajdonságot osztályozott, 1-től 4-ig terjedő skálán:
Vízbehatolással szembeni ellenállás: Mennyire képes a ruházat megakadályozni az esővíz átjutását. A 4. osztály jelentette a legmagasabb teljesítményt.
Vízgőzzel szembeni ellenállás (páraáteresztés): Mennyire könnyen tud távozni a test által termelt pára. Ennél is a 4. osztály jelentette a legkedvezőbb teljesítményt.
A két értéket külön kell vizsgálni. Attól, hogy egy kabát kiválóan ellenáll az esőnek, még nem biztos, hogy intenzív fizikai munkához megfelelő páraáteresztő képességgel rendelkezik.
Fontos aktualitás: Az EN 343:2019 szabványt az új EN ISO 24232:2025 váltotta fel. Emiatt a termékek dokumentációjában régi és új szabványjelölésekkel egyaránt találkozhatsz. Az új szabvány szerinti besorolást mindig a hozzá tartozó dokumentáció alapján értelmezd.
A konkrét termék megfelelőségi nyilatkozatát és használati útmutatóját ellenőrizd!
A vízálló és a vízlepergető nem ugyanaz!
Egy vízlepergető softshell dzseki jól működhet rövid ideig tartó szemerkélésben, de tartós esőzésben nem feltétlenül biztosít megfelelő védelmet.
Ha rendszeresen esőben dolgozol, olyan esőruházatot vagy téli munkakabátot válassz, amelynek vízállóságát a gyártó megfelelő vizsgálatokkal igazolja.
Ne feledd, a vízállóság és a hideg elleni védelem két különböző tulajdonság!
A réteges öltözködés: nem a rétegek száma számít

Télen sokan automatikusan a legvastagabb kabátot keresik. Pedig a megfelelően kialakított réteges öltözködés gyakran hatékonyabb és kényelmesebb megoldás.
1. réteg (Nedvességkezelés): A testközeli aláöltözet feladata, hogy segítse az izzadság elvezetését. Intenzív munkához gyorsan száradó, technikai anyagot válassz.
2. réteg (Hőtartás): Polárfelsők, pulóverek és hőszigetelő köztes rétegek. Céljuk, hogy meleg levegőt tartsanak a test körül, miközben megfelelő mozgásszabadságot biztosítanak.
3. réteg (Környezeti védelem): A szél, a csapadék és a hideg elleni külső védelem. Ez lehet bélelt kabát, megfelelő softshell dzseki vagy tanúsított védőruházat.
A három rétegnek együtt kell működnie. A túl szoros szabás vagy a nem megfelelő páraelvezetés jelentősen ronthatja az öltözet hatékonyságát.
További fontos szempont, hogy a ruházat alkalmazkodjon a munkavégzés intenzitásához. Más öltözet lehet megfelelő egy folyamatosan mozgó rakodómunkásnak, mint egy egész műszakban őrhelyen álló dolgozónak.
A hideg nem csak a felsőtestet támadja
Hiába jó a kabátod, ha a kezed átfagy, a lábad átnedvesedik, vagy a fejed és a nyakad nincs megfelelően védve.
EN 511: hideg elleni védőkesztyűk
Az EN 511:2006 szabvány szerinti jelölés három teljesítményértéket tartalmaz:
Konvektív hideg elleni védelem: 0-4 szint.
Kontakt hideg elleni védelem: 0-4 szint.
Vízáteresztéssel szembeni ellenállás: 0 vagy 1 szint.
A konvektív hideg elleni védelem a levegőn keresztül történő hőveszteségre, míg a kontakt hideg elleni védelem a hideg tárgyakkal való érintkezésre vonatkozik.
Ha például hideg fémszerkezeteket, alkatrészeket vagy szerszámokat kezelsz, a kontakt hideg elleni védelem különösen fontos lehet.
A Revoo kínálatában többféle hideg elleni védőkesztyűt is találsz. Vásárlás előtt mindig ellenőrizd az adott modell EN 511 szerinti teljesítményértékeit!
Téli védőlábbelik: figyelj a CI jelölésre!
A védőlábbeliknél a CI jelölés a hideg elleni talpszerkezeti szigetelésre utal.
A CI jelölés meghatározott laboratóriumi körülmények között vizsgált hidegszigetelő tulajdonságot igazol. Nem azt jelenti, hogy a bakancs egy adott mínuszfokig minden körülmény között garantáltan melegen tartja a lábad.
A megfelelő téli védőlábbeli kiválasztásakor a hőszigetelés mellett a nedvesség elleni védelmet, a csúszásgátlást és a szükséges mechanikai védelmet is figyelembe kell venni.
Például a Base Bach Boot S3 CI munkavédelmi bakancs hideg elleni talpszigeteléssel rendelkező modell.
EN ISO 20471: télen a láthatóság is életet menthet
Télen rövidebbek a nappalok, gyakori a köd, az eső és a gyengébb látási viszonyok. Közút közelében, külszíni fejtéseknél vagy mozgó munkagépek mellett a megfelelő láthatósági ruházat különösen fontos.
Az EN ISO 20471 szabvány három láthatósági osztályt különböztet meg:
1. osztály: Alacsonyabb láthatósági teljesítmény.
2. osztály: Magasabb láthatósági teljesítmény.
3. osztály: A legmagasabb láthatósági teljesítmény.
A besorolásnál a fluoreszkáló háttéranyag és a fényvisszaverő anyag megfelelő elhelyezése, valamint felülete is számít.
Ne feledd: A láthatósági szabvány önmagában nem igazolja a hideg vagy az eső elleni védelmet. Ha ezekre is szükséged van, olyan jó láthatóságot biztosító téli védőruházatot keress, amely az adott környezeti kockázatok ellen is megfelelő tanúsítással rendelkezik!
Melyik szabványt keresd?
Munkakörülmény | Elsősorban vizsgálandó szabvány |
|---|---|
Hűvös munkakörnyezet (-5 °C felett) | EN 14058 |
Hideg környezet (-5 °C vagy alatta) | EN 342 |
Esőnek kitett munkaterület | EN ISO 24232 (korábban EN 343) |
Rossz látási viszonyok, járműforgalom | EN ISO 20471 |
Hidegben végzett kézi munka | EN 511 |
Hideg talajon végzett munka | EN ISO 20345 / EN ISO 20347 (CI minősítéssel) |
A megfelelő szabványok kiválasztását mindig a konkrét munkahelyi kockázatok határozzák meg. Egyetlen szabványjelölés sem helyettesíti a teljes kockázatértékelést.
Öt gyakori hiba a téli munkaruha kiválasztásakor
Csak a kabát vastagságát nézed: A vastagság nem egyenlő a mérhető hőszigetelő teljesítménnyel.
Nem számolsz a széllel: Az erős szél jelentősen fokozhatja a hővesztést.
Túl melegen öltözöl az intenzív munkához: Az izzadság miatt átnedvesedő ruha a pihenőidőben fokozott lehűlést okozhat.
Elfelejted a kezek és a lábak védelmét: A megfelelő kesztyű és bakancs nélkül a legjobb téli kabát sem biztosít teljes körű védelmet.
Nem ellenőrzöd a tanúsítást: A „thermo”, „téli” vagy „extra meleg” kereskedelmi megnevezés önmagában nem jelent szabványos védelmet.
Összefoglalva: ne csak a télhez, hanem a munkádhoz válassz ruhát!
A megfelelő téli munkaruházat kiválasztásakor nem az a legfőbb kérdés, hogy melyik kabát a legvastagabb, hanem az, hogy milyen hidegben, milyen szélben, mennyi ideig és milyen intenzitással dolgozol.
A jó munkaruha megfelelő védelmet nyújt, mozgásszabadságot biztosít, és segít abban, hogy a munkádra koncentrálhass.
A Revoo-nál abban hiszünk, hogy a munkavédelem nem a szabványok bemagolásáról, hanem azok helyes és praktikus alkalmazásáról szól.
Készülj fel a télre még azelőtt, hogy a hideg diktálná a feltételeket!
Nézz körül a Revoo munkaruházati kínálatában, vagy gyere el miskolci szaküzletünkbe, a Csaba vezér út 39. szám alá!
Revoo. 1998 óta ugyanott, veletek, értetek.